Kun puhutaan kuukautisista, kielenkäytöllä on merkitystä. Valitsemamme sanat voivat joko vahvistaa vanhentuneita myyttejä ja leimautumista tai auttaa luomaan kuukautisterveyden ympärille osallistavampaa ja voimaannuttavampaa kulttuuria.
Olipa kyse sitten siitä, että kyseenalaistetaan ajatus kuukautisten sidoksesta yhteen sukupuoleen, kumotaan myytti kuukautisten ”likaisuudesta” tai yksinkertaisesti rohkaistaan avoimiin keskusteluihin, sillä on todellista merkitystä, miten puhumme kuukautisista.
Jos et ole varma, mitä termejä tulisi välttää ja miksi, tässä on opas kuukautisia koskevaan inklusiiviseen kielenkäyttöön.
”Naiselliset” tai ”kuukautisia saavat naiset”
Me Lunettessa olemme jo pitkään vastustaneet sanan ”naisellinen” käyttöä kuukautishoitotuotteiden yhteydessä. Tässä syyt:
- Kaikki naiset eivät kuukautise – mukaan lukien transnaiset, naiset, joilla ei ole kohtua, tai naiset, joilla on esimerkiksi MRKH-oireyhtymä;
- Kaikki kuukautisia saavat eivät tunnista itseään naisiksi – monilla transmiehillä ja ei-binäärisillä ihmisillä on kuukautiset;
- Kuukautisten yhdistäminen naisellisuuteen voi olla syrjivää ja ahdistusta herättävää niille, jotka eivät sijoitu sukupuolibinaarisuuteen.
Tehdään yksi asia selväksi: kuukautiset ovat biologinen ilmiö, eivät sukupuoleen sidottu kokemus. Sukupuolineutraalien ilmaisujen, kuten ”kuukautisia saavat ihmiset”, käyttö auttaa luomaan kaikille osallistavamman ympäristön.
”Hygienia” tai ”terveys”
Myytti siitä, että kuukautiset ovat likaisia, on säilynyt vuosisatojen ajan, ja nyt on aika luopua siitä. Olipa kyse sitten häpeästä, jota koetaan seksin harrastamisesta kuukautisten aikana, tai koulusta poissaolosta nolostumisen vuoksi, tämän myytin seuraukset ovat todellisia. Joissakin kulttuureissa kuukautiset saavat jopa syrjintää yhteisöissään tai kodeissaan, kunnes kuukautiset päättyvät.
Mutta totuus on tämä: kuukautisveri ei ole likaista. Se on sekoitus verta, limaa, hyödyllisiä bakteereja ja kohdun limakalvoa – samaa limakalvoa, joka tukisi raskautta. Toisin kuin virtsa tai uloste, se ei ole jätettä. Se on osa terveellistä lisääntymiskiertoa. Termejä kuten ”saniteettituotteet” tai ”hygieniatuotteet” käyttämällä annetaan ymmärtää, että kuukautiset ovat jotain, mikä on puhdistettava tai piilotettava, ja tämä ruokkii kuukautishäpeää.
Muutetaan kertomusta käyttämällä esimerkiksi seuraavia termejä:
- Kuukautistuotteet;
- Kuukautisterveys;
- Uudelleenkäytettävät kuukautistuotteet.
Eufemismit ja niiden merkitys
”Flo-täti.” ”Hainviikko.” ”Punainen hälytys.” ”Sisustajat ovat täällä.”
Olemme kaikki kuulleet niitä – hassuja lempinimiä kuukautisille, jotka vaikuttavat harmittomilta. Mutta kiertoilmaisuja käytetään, koska meille on opetettu, että lause ”minulla on kuukautiset” on sopimaton. Tällainen kielenkäyttö vahvistaa käsitystä siitä, että kuukautisista puhutaan vain kuiskaten, ei avoimesti. Ja se on ongelma.
Aivan kuten olemme oppineet käyttämään anatomian osalta tarkkoja termejä (vulva vs. vagina), meidän on normalisoitava kuukautisia koskeva suora ja kunnioittava kielenkäyttö. Se tarkoittaa, että sanomme:
- ”Minulla on kuukautiset”;
- ”Tarvitsen kuukautistuotteen”;
- ”Minulla on tänään kramppeja.”
Selkeä kielenkäyttö rohkaisee ihmisiä hakemaan apua, puolustamaan omaa terveyttään ja murtamaan kuukautisiin liittyvän hiljaisuuden.
Kuinka puhua kuukautisista tarkemmin
Jos olet käyttänyt joitakin yllä mainituista vanhentuneista termeistä – älä huoli. Kieli kehittyy, ja niin kehittyy myös ymmärryksemme. Tärkeintä on pysyä avoimena, ajan tasalla ja sitoutuneena muutokseen.
Tässä on muutamia helppoja muutoksia, joilla voit tehdä kuukautisista puhumisesta entistä osallistavampaa:
Sen sijaan, että naisten hygienia - sanotaan kuukautishoidon tai kuukautishoidon
Sen sijaan, että kuukautishygienian - sano kuukautisterveys
Sen sijaan, että hygieniatuotteiden – sanotaan kuukautistuotteet
Sen sijaan, että ”naisten terveyttä” - sano ”lisääntymisterveys”
Sen sijaan, että ”naiset, joilla on kuukautiset” - sano ”ihmiset, joilla on kuukautiset”
Me Lunettessa uskomme, että kuukautishuollon tulisi olla osallistavaa, kunnioittavaa ja leimautumista estävää. Valitsemalla sanamme huolellisesti voimme auttaa kaikkia kuukautisia saavia tuntemaan, että heidät huomioidaan, tuetaan ja voimaannutetaan.
kuva: Pinterestin luvalla
