Inklusion i sproget – Når der ligger mere bag end blot ord

Inklusion i sproget – Når der ligger mere bag end blot ord
»Inkluderende sprog anerkender mangfoldighed, udtrykker respekt for alle mennesker, tager hensyn til forskelle og fremmer lige muligheder.« – Linguistic Society of America    

Sproget præger den måde, vi ser andre og os selv på. Brug af inkluderende sprog er med til at skabe tryggere og mere åbne rum, hvor mennesker føler sig set, respekteret og velkomne. Det signalerer, at vi interesserer os for andres livserfaringer, og at vi forventer den samme respekt til gengæld. Jo mere vi taler (og tilpasser den måde, vi taler på), jo bedre bliver vi som kommunikatører og som mennesker.

Produkter har ikke noget køn

Mange mærker inden for menstruationsprodukter henvender sig stadig udelukkende til cis-kvinder, hvilket kan gøre menstruationen endnu mere ubehagelig for transpersoner, ikke-binære og kønsnonkonforme (GNC) personer. Og lad os være ærlige – menstruation er udfordrende nok i forvejen, uden at man føler sig udelukket på grund af emballage, sprogbrug eller produktdesign.

Selve menstruationskoppen er kønsneutral. Det er mærket, budskaberne og farvevalgene, der kan få en person til at føle sig set eller usynlig. Inkluderende menstruationspleje kan ikke løse alle problemer, men den kan være med til at lette byrden ved at håndtere menstruationen i en verden, der stadig går ud fra, at det kun er kvinder, der bløder.

Hos Lunette har vi altid stået for inklusion, mangfoldighed og ligestilling. Vi tror ikke på at tvinge folk ind i binære kasser. I stedet hylder vi det smukke spektrum af identiteter, der gør menneskeheden så enestående. Sproget har betydning. Og at lære at bruge et respektfuldt og præcist sprog er en effektiv måde at vise, at man står på andres side. Vi er fast besluttede på at skabe et trygt rum for alle, og vi vil fortsætte med at lære, lytte og udvikle os.

Sådan kommer du i gang med inkluderende sprogbrug

Inklusion handler ikke om perfektion – det handler om intention. Her er et par måder at komme i gang på:

Lyt først – du behøver ikke at kende alle udtryk med det samme. Bare lyt, vær nysgerrig og vær åben for at lære.

Kom, som du er – og vær sikker på, at du er god nok.

Alle fortjener at blive accepteret uden at blive dømt. Punktum.

Respekter selvbestemmelse – vi har alle ret til at definere, hvem vi er. Hvis du er i tvivl om, hvordan en person identificerer sig, så spørg høfligt, hvordan vedkommende gerne vil tiltales.

Gå ikke ud fra noget - undgå at gætte på andres køn eller pronomen. Præsenter dig i stedet med dine egne: »Hej, jeg hedder Suzan, og mine pronomen er hun/hende.« Det giver andre mulighed for at fortælle om deres – uden pres. Spørg også dig selv: Er en persons køn relevant i denne situation? Ofte er det ikke det.

Brug kønsneutralt sprog

  • Brug »they/them« som entalspronomen, når kønnet er ukendt;
  • Undgå kønsbestemte stillingsbetegnelser (f.eks. »brandmand« i stedet for »brandmand«);
  • Brug personens navn, indtil du kender vedkommendes pronomen;
  • Brug udtrykket »personer, der har menstruation« i stedet for »kvinder«, når du taler om menstruation.

Køn på forskellige sprog

Ikke alle sprog har indbyggede kønsneutrale udtryk, men mange er under udvikling:

  • På finsk bruges »hän« som et kønsneutralt pronomen for alle;
  • I det svenske sprog blev »hen« indført som et alternativ til »han« (han) og »hon« (hun);
  • Tyske aktivister bruger en understregning eller en stjerne (f.eks. »Student_in«) for at inkludere alle køn i den skriftlige form.

I nogle sprog har alle navneord et køn. I andre sprog, som f.eks. tyrkisk eller ungarsk, findes der slet ikke noget grammatisk køn. At lære, hvordan forskellige kulturer forholder sig til køn i sproget, hjælper os med at skabe mere inkluderende globale samtaler.

Sproget er et af de mest magtfulde redskaber, vi har. Det forbinder os, informerer os og former vores virkelighed. Når det bruges med omtanke, skaber det forståelse og fællesskab.

Hos Lunette taler vi om menstruation og om mennesker, der menstruerer, ikke om køn, fordi vores produkter er til alle, der bløder, og vores mission er at støtte alle kroppe. Alle mennesker, der menstruerer, fortjener at blive inddraget i samtalen. Og selvom vi ikke altid vil gøre det helt rigtigt, er vi fast besluttede på at forsøge og blive bedre allierede hver dag.

Inklusion er en rejse. Lad os tage den sammen. 

foto: rawpixel, Pinterest