« Un langage inclusif reconnaît la diversité, témoigne du respect envers chacun, tient compte des différences et favorise l'égalité des chances. » - Société linguistique d'Amérique
Le langage façonne la manière dont nous percevons les autres et nous-mêmes. L’utilisation d’un langage inclusif contribue à créer des espaces plus sûrs et plus ouverts, où chacun se sent pris en compte, respecté et bienvenu. Elle montre que nous nous soucions des expériences vécues par les autres et que nous attendons le même respect en retour. Plus nous parlons (et adaptons notre façon de parler), plus nous nous améliorons en tant que communicateurs et en tant qu’êtres humains.
Les produits n'ont pas de genre
De nombreuses marques de produits d’hygiène menstruelle s’adressent encore exclusivement aux femmes cisgenres, ce qui peut rendre les règles encore plus pénibles pour les personnes trans, non binaires et non conformes au genre (GNC). Et soyons honnêtes : les règles sont déjà suffisamment difficiles à vivre sans avoir à se sentir exclues par l’emballage, le langage utilisé ou la conception des produits.
La coupe menstruelle en elle-même est un objet non genré. Ce sont l’image de marque, les messages véhiculés et les choix de couleurs qui peuvent donner à certaines personnes le sentiment d’être prises en compte ou, au contraire, d’être invisibles. Les produits d’hygiène menstruelle inclusifs ne peuvent pas tout résoudre, mais ils peuvent contribuer à alléger le fardeau que représente la gestion des règles dans un monde qui continue de partir du principe que seules les femmes ont leurs règles.
Chez Lunette, nous avons toujours défendu l’inclusion, la diversité et l’égalité. Nous ne croyons pas qu’il faille enfermer les gens dans des catégories binaires. Au contraire, nous célébrons le magnifique éventail d’identités qui rend l’humanité si extraordinaire. Le langage a son importance. Et apprendre à utiliser un langage respectueux et précis est un moyen puissant de se montrer solidaire. Nous nous engageons à créer un espace sûr pour tous et nous continuerons à apprendre, à écouter et à évoluer.
Comment adopter un langage inclusif
L'inclusion n'est pas une question de perfection, mais d'intention. Voici quelques pistes pour commencer :
Écoutez d'abord - vous n'avez pas besoin de connaître tous les termes dès le départ. Contentez-vous d'écouter, restez curieux et soyez ouvert à l'apprentissage.
Venez comme vous êtes – et sachez que vous êtes parfait(e) tel(le) que vous êtes.
Tout le monde mérite d'être accepté sans être jugé. Point final.
Respectez l'autodétermination — nous avons tous le droit de définir qui nous sommes. Si vous ne savez pas comment une personne s'identifie, demandez-lui poliment comment elle souhaite être appelée.
Ne faites pas de suppositions - évitez de deviner le genre ou les pronoms d’une personne. Présentez-vous plutôt en indiquant les vôtres : « Bonjour, je m’appelle Suzan, et mes pronoms sont elle/la. » Cela permet aux autres de partager les leurs, sans pression. Demandez-vous également : le genre d’une personne est-il pertinent dans cette situation ? Souvent, ce n’est pas le cas.
Utilisez un langage non sexiste
- Utilisez « they/them » comme pronom singulier lorsque le genre est inconnu ;
- Évitez les intitulés de poste à connotation sexiste (par exemple, « pompier » plutôt que « pompier » au masculin) ;
- Utilisez le prénom d'une personne jusqu'à ce que vous connaissiez ses pronoms ;
- Lorsque vous parlez des règles, utilisez le terme « personnes ayant leurs règles » plutôt que « femmes ».
Le genre dans différentes langues
Toutes les langues ne disposent pas de termes neutres en termes de genre, mais beaucoup d'entre elles évoluent :
- En finnois, on utilise « hän », un pronom neutre qui s'applique à tout le monde ;
- Le suédois a introduit le terme « hen » comme alternative à « han » (il) et « hon » (elle) ;
- Les militants allemands utilisent un trait de soulignement ou un astérisque (par exemple « Student_in ») pour inclure tous les genres dans leurs textes.
Certaines langues ont des noms qui varient selon le genre pour tous les mots. D'autres, comme le turc ou le hongrois, ne connaissent aucun genre grammatical. Comprendre comment différentes cultures abordent la question du genre dans la langue nous aide à instaurer des échanges internationaux plus inclusifs.
La langue est l'un des outils les plus puissants dont nous disposons. Elle nous relie les uns aux autres, nous informe et façonne notre réalité. Lorsqu'elle est utilisée avec soin, elle favorise la compréhension et renforce le sentiment d'appartenance à une communauté.
Chez Lunette, nous parlons de règles et des personnes qui ont leurs règles, et non de genres, car nos produits s’adressent à toutes les personnes qui ont leurs règles, et notre mission est d’accompagner chaque corps. Toutes les personnes qui ont leurs règles méritent d’être incluses dans la conversation. Et même si nous ne ferons pas toujours tout parfaitement, nous nous engageons à faire de notre mieux et à devenir chaque jour de meilleurs alliés.
L'inclusion est un parcours. Parcourons-le ensemble.
photo : rawpixel, Pinterest
