“Kapsayıcı dil, çeşitliliği kabul eder, tüm insanlara saygı gösterir, farklılıklara duyarlıdır ve eşit fırsatları teşvik eder.” -Amerika Dilbilim Derneği
Dil, başkalarını ve kendimizi algılama biçimimizi şekillendirir. Kapsayıcı bir dil kullanmak, insanların kendilerini görülmüş, saygı görmüş ve kabul edilmiş hissettikleri daha güvenli ve daha açık ortamlar yaratmaya yardımcı olur. Bu, başkalarının yaşam deneyimlerine önem verdiğimizi ve karşılığında aynı saygıyı beklediğimizi gösterir. Ne kadar çok konuşursak (ve konuşma biçimimizi o kadar çok uyarlarsak), iletişimciler ve insanlar olarak o kadar iyi hale geliriz.
Ürünlerin cinsiyeti yoktur
Birçok adet bakımı markası hâlâ yalnızca cisgender kadınlara yönelik pazarlama yapıyor; bu durum, trans, non-binary ve cinsiyet normlarına uymayan (GNC) kişiler için adet dönemini daha da rahatsız edici hale getirebilir. Ve gerçekçi olalım: Ambalaj, dil veya ürün tasarımı nedeniyle dışlanmış hissetmeden bile adet dönemleri yeterince zorlu zaten.
Adet kupası kendi başına cinsiyet ayrımı gözetmez. Bir kişinin kendini görülmüş ya da görünmez hissetmesine neden olabilecek unsurlar, markalaşma, mesajlar ve renk seçimleridir. Kapsayıcı adet bakımı her şeyi çözemez, ancak hâlâ sadece kadınların adet gördüğü varsayımıyla hareket eden bir dünyada, adet dönemini idare etmenin yükünü hafifletmeye yardımcı olabilir.
Lunette olarak, her zaman kapsayıcılık, çeşitlilik ve eşitliği savunmuşuzdur. İnsanları ikili kalıplara sıkıştırmaya inanmıyoruz. Bunun yerine, insanlığı bu kadar olağanüstü kılan kimliklerin muhteşem yelpazesini kutluyoruz. Dil önemlidir. Saygılı ve doğru bir dil kullanmayı öğrenmek, bir destekçi olarak duruş sergilemenin etkili bir yoludur. Herkes için güvenli bir ortam yaratmaya kararlıyız ve öğrenmeye, dinlemeye ve gelişmeye devam edeceğiz.
Kapsayıcı dil kullanımına nasıl başlanır?
Kapsayıcılık mükemmellikle ilgili değildir; niyetle ilgilidir. İşte başlamak için birkaç öneri:
Önce dinleyin - Her terimi hemen bilmenize gerek yok. Sadece dinleyin, merakınızı koruyun ve öğrenmeye açık olun.
Olduğun gibi gel – ve şunu bil ki, sen yeterlisin.
Herkes yargılanmadan kabul edilmeyi hak eder. Nokta.
Kendi kimliğini belirleme hakkına saygı gösterin - hepimizin kim olduğumuzu belirleme hakkı vardır. Birinin kendini nasıl tanımladığından emin değilseniz, kendisine nasıl hitap edilmesini istediğini kibarca sorun.
Varsayımda bulunmayın - Birinin cinsiyetini veya zamirlerini tahmin etmekten kaçının. Bunun yerine, kendinizi kendi cinsiyetiniz ve zamirinizle tanıtın: “Merhaba, ben Suzan ve zamirlerim ‘she/her’.” Bu, başkalarının da baskı hissetmeden kendilerini tanıtmalarına olanak tanır. Ayrıca kendinize şunu sorun: Birinin cinsiyeti bu durumla ilgili mi? Çoğu zaman değildir.
Cinsiyete duyarlı bir dil kullanın
- Cinsiyeti bilinmediğinde tekil zamir olarak “they/them” kullanın;
- Cinsiyet ayrımı içeren meslek unvanlarından kaçının (örneğin, “itfaiyeci” yerine “itfaiyeci”);
- Birinin zamirlerini öğrenene kadar o kişinin adını kullanın;
- Adet döneminden bahsederken “kadınlar” yerine adet gören kişiler ifadesini kullanın.
Farklı dillerde cinsiyet
Her dilde cinsiyet ayrımı gözetmeyen terimler bulunmuyor, ancak pek çok dil bu yönde gelişiyor:
- Fince’de herkes için cinsiyet ayrımı gözetmeyen “hän” zamiri kullanılır;
- İsveççe, “han” (o [erkek]) ve “hon” (o [kadın]) kelimelerine alternatif olarak “hen” kelimesini kullanıma soktu;
- Alman aktivistler, yazılı metinlerde tüm cinsiyetleri kapsayabilmek için alt çizgi veya yıldız işareti (örn. “Student_in”) kullanırlar.
Bazı dillerde her şey için cinsiyetli isimler bulunur. Türkçe veya Macarca gibi diğer dillerde ise gramer açısından cinsiyet kavramı hiç yoktur. Farklı kültürlerin dillerinde cinsiyet konusunu nasıl ele aldıklarını öğrenmek, daha kapsayıcı küresel diyaloglar kurmamıza yardımcı olur.
Dil, sahip olduğumuz en güçlü araçlardan biridir. Bizi birbirimize bağlar, bilgilendirir ve gerçekliğimizi şekillendirir. Dikkatli kullanıldığında, karşılıklı anlayışı ve topluluk ruhunu güçlendirir.
Lunette’te, cinsiyetlerden değil, adet dönemlerinden ve adet gören insanlardan bahsediyoruz; çünkü ürünlerimiz kanaması olan herkes içindir ve misyonumuz her bedeni desteklemektir. Adet gören tüm insanlar bu konuşmanın bir parçası olmayı hak eder. Her zaman her şeyi doğru yapamayabiliriz, ancak denemeye ve her gün daha iyi müttefikler olmaya kararlıyız.
Kapsayıcılık bir yolculuktur. Hadi bu yolculuğu birlikte yapalım.
fotoğraf: rawpixel, Pinterest
